Manu et Michel se retrouvent sur Alto

par Michel, Manu, JC

Michel Najar profite des studios pour dialoguer avec son vieil ami, Manuel Tinoco Vilchez retraité en colère depuis toujours et littéromane de talent.
Après s’être perdus de vue, ils se retrouvent sur les ondes d’Alto, l’occasion de discuter littérature, héritage, enracinement et souvenirs d’une amitié née il y a quelques décennies à Casablanca. Conversation d’exilés, fils de migrants, à partir d’une chanson dont voici le texte.

J’ai quitté mon pays (Manuel Tinoco-Vilchez)

J’ai quitté mon pays mes parents et mes frères

J’ai quitté mon pays par l’issue de secours

Comme un cambrioleur surpris par la lumière

Et dont le cœur se met à cogner à rebours

J’ai quitté mon pays c’était à peine hier

Pour remonter un fleuve aux sources inconnues

Ma gorge s’est nouée comme une écharpe amère

Ce jour-là je crois bien que chez nous il a plu

J’ai greffé sur ma voix cette langue étrangère

Qui te raconte un fleuve aux sources inconnues

Où tout a chaviré espace-temps matière

Mon fleuve était l’amour et tu l’as contenu

J’ai quitté mon pays c’était à peine hier

Mais le ciel est déjà alourdi de fossiles

J’ai quitté mon pays et assourdi la mer

Tourner les yeux là-bas le geste est inutile

J’ai quitté mon pays en brisant les frontières

Et sans savoir que j’en mourrai toute ma vie

Les yeux chargés de cette étonnante lumière

Qui brunit à jamais les gens de mon pays

J’ai greffé sur ma voix une langue étrangère

Chaque mot y surgit comme un déchirement

Une balafre noire au ventre de ma mère

Qui ne s’effacera jamais entièrement

Il y a un demi siècle minime Homme, si la mémoire de Michel est digne de foie, et au coeur du Maghreb, Manu et Michel usinaient des chansons avec une bande de potes, et avaient pour projet de vivre en commun de leur art. Ce qui est voué à l’échec. Ils s’arrachent du Maghreb et perdent de vue les projets puis les acteurs du projet. Au fil du temps y en a qui meurent. Mais pas Manu. Et Michel encore moins vu que c’est lui qui écrit ces lignes. Un demi siècle plus tard ils se retrouvent. Que fait Mâle nu ? Il envoie un texte à Chel/2. Titre J’ai quitté mon Pays

Le vieux guitariste se casse un doigt sur sa guitare désaccordée et produit une chanson comme il y a 50 balais.

On décide de produire une émission pour fêter ça. Il y a de la joie et un peu de mélancolie : toutes les chansons qu’on n’a pas écrites et les morts qui n’ont rien entendu.

Les morts : Marc et Jean-Luc. Bernard ?Jean-François ? Peut-être Pedro.

Le texte est de Manuel Tinoco Vilchez. La mélodie est de Michel Najar qui fait son malin en chantant .Merci à lui. L’organisation est signée JC Blanc. Merci Jean-Claude

Aimé Najar tient le piano droit. Merci piano d’Aimé

Michel Blanc joue de la guitare basse. Michel merci

Merci Michel Dominguez qui souffle dans un saxophone. Avec classe.

Et en musique :